{"id":3616,"date":"2025-12-18T08:10:15","date_gmt":"2025-12-18T07:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/swissmemorial.ch\/mediation\/"},"modified":"2026-05-12T06:09:15","modified_gmt":"2026-05-12T04:09:15","slug":"mediation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/mediation\/","title":{"rendered":"M\u00e9diation"},"content":{"rendered":"

Centre de m\u00e9diation de l\u2019histoire des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Diepoldsau<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

Imm\u00e9diatement apr\u00e8s la prise du pouvoir en 1933, les nationaux-socialistes ont commenc\u00e9 en Allemagne \u00e0 pers\u00e9cuter leurs opposantes et opposants politiques ainsi que les Juives et les Juifs. Pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), ils ont radicalis\u00e9 leurs mesures de pers\u00e9cution jusqu\u2019\u00e0 une politique d\u2019extermination, dont des millions de personnes ont \u00e9t\u00e9 victimes. \u00c0 cette \u00e9poque, des dizaines de milliers de r\u00e9fugi\u00e9es et r\u00e9fugi\u00e9s ont cherch\u00e9 protection en Suisse contre la pers\u00e9cution ou la guerre. Le centre de m\u00e9diation transnational \u00ab Fuite \u00bb montre quelle politique la Suisse a adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard des r\u00e9fugi\u00e9es et r\u00e9fugi\u00e9s et ce qui s\u2019est pass\u00e9 aux fronti\u00e8res nationales entre 1933 et 1945. Il voit le jour dans la zone frontali\u00e8re entre Diepoldsau (CH) et Hohenems (A) et place au centre les \u00e9v\u00e9nements de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re avec les pays voisins que sont l\u2019Allemagne, l\u2019Autriche, le Liechtenstein, la France et l\u2019Italie. <\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>

Le franchissement de la fronti\u00e8re : une d\u00e9cision de vie ou de mort<\/h2><\/div>

En 1938, avec l\u2019\u00ab Anschluss \u00bb de l\u2019Autriche au Reich allemand et la Nuit de cristal, les nationaux-socialistes ont commenc\u00e9 l\u2019expulsion violente de la population juive du Reich allemand. En 1939, le r\u00e9gime a profit\u00e9 du d\u00e9but de la guerre pour tuer syst\u00e9matiquement des personnes en situation de handicap. \u00c0 partir de 1941, l\u2019objectif \u00e9tait d\u2019assassiner toutes les Juives et tous les Juifs dans la sph\u00e8re de pouvoir nationale-socialiste. Cette volont\u00e9 d\u2019extermination inconditionnelle a \u00e9galement vis\u00e9 d\u2019autres personnes d\u00e9finies comme inf\u00e9rieures ou dangereuses. Pour les pers\u00e9cut\u00e9es et pers\u00e9cut\u00e9s, franchir la fronti\u00e8re vers la Suisse salvatrice \u00e9tait une d\u00e9cision de vie ou de mort. <\/p>\n

Les r\u00e8gles d\u2019admission ou de refoulement des personnes pers\u00e9cut\u00e9es \u00e9taient fix\u00e9es au centre politique de la Suisse, dans la capitale Berne. Apr\u00e8s l\u2019\u00ab Anschluss \u00bb de 1938, lorsque l\u2019\u00e9t\u00e9 a vu la premi\u00e8re fuite de masse et un afflux \u00e0 la fronti\u00e8re suisse, les autorit\u00e9s ont opt\u00e9 pour la fermeture de la fronti\u00e8re. Elles ont puni les passeuses et passeurs et ont exig\u00e9 des mesures antis\u00e9mites, comme l\u2019apposition d\u2019un \u00ab J \u00bb sur les passeports des Juives et Juifs allemands. En 1942, lorsque les Juives et Juifs pers\u00e9cut\u00e9s ont tent\u00e9 de se r\u00e9fugier en Suisse pour \u00e9chapper \u00e0 la d\u00e9portation vers les camps d\u2019extermination, la fermeture de la fronti\u00e8re a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e. <\/p>\n

Cette politique, qui est rest\u00e9e en vigueur dans ses grandes lignes jusqu\u2019en 1944, devait \u00eatre appliqu\u00e9e par les gardes-fronti\u00e8res, les agentes et agents de police et les soldats \u00e0 la fronti\u00e8re nationale, o\u00f9 se d\u00e9roulaient \u2013 parfois sous les yeux de la population civile \u2013 des sc\u00e8nes dramatiques. Comment et o\u00f9 les personnes pers\u00e9cut\u00e9es parvenaient-elles en Suisse malgr\u00e9 la fermeture de la fronti\u00e8re ? Comment les autorit\u00e9s suisses et la soci\u00e9t\u00e9 les ont-elles trait\u00e9es ? Qu\u2019est-il arriv\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui ont \u00e9t\u00e9 refoul\u00e9s ? Qui les a aid\u00e9s, qui les a d\u00e9nonc\u00e9s \u2013 et pourquoi ? <\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/div>

Le projet<\/h2><\/div>

Les \u00e9v\u00e9nements sur les diff\u00e9rents tron\u00e7ons frontaliers de la Suisse sont situ\u00e9s historiquement et g\u00e9ographiquement au centre de m\u00e9diation de l\u2019histoire des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019Organisation des Suisses de l\u2019\u00e9tranger et les Archives d\u2019histoire contemporaine de l\u2019ETH Zurich organisent un colloque intitul\u00e9: \u00ab Un monument pour les victimes suisses du national-socialisme ? \u00bb
Par la suite, des repr\u00e9sentantes et repr\u00e9sentants de l\u2019Organisation des Suisses de l\u2019\u00e9tranger, du Groupe de travail jud\u00e9o-chr\u00e9tien en Suisse, du Centre d\u2019\u00e9tudes juives de l\u2019Universit\u00e9 de B\u00e2le, des Archives d\u2019histoire contemporaine de l\u2019ETH Zurich et de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites ont \u00e9labor\u00e9 un concept pour un M\u00e9morial suisse.
. Les diff\u00e9rentes perspectives et marges de man\u0153uvre des autorit\u00e9s, des r\u00e9fugi\u00e9es et r\u00e9fugi\u00e9s, du personnel de fronti\u00e8re et de la population civile y sont mises en \u00e9vidence. Des histoires de pers\u00e9cution et de fuite, de rejet et d\u2019aide, provenant de toutes les r\u00e9gions du pays, y sont racont\u00e9es. Aux c\u00f4t\u00e9s du commandant de police saint-gallois Paul Gr\u00fcninger, des personnes moins connues ayant fait preuve de courage civil sont \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es. <\/p>\n

Le centre de m\u00e9diation voit le jour \u00e0 Diepoldsau, \u00e0 la fronti\u00e8re suisse-autrichienne, en collaboration avec le Mus\u00e9e juif de Hohenems. Les lieux historiques, avec l\u2019ancien b\u00e2timent des douanes \u00e0 Diepoldsau et le paysage naturel le long de l\u2019ancien Rhin, rev\u00eatent une importance particuli\u00e8re. <\/p>\n

Le projet a \u00e9t\u00e9 initi\u00e9 par le canton de Saint-Gall et financ\u00e9 lors de la premi\u00e8re phase. Depuis mi-2025, la responsabilit\u00e9 du projet incombe au R\u00e9seau Schweizer Memorial, soutenu par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture.<\/p>\n<\/div>

\u00c9tat actuel (mai 2026)<\/h2><\/div>

Dans le cadre du projet \u00ab Se souvenir ensemble dans la vall\u00e9e du Rhin 1938-1945 \u00bb, le Mus\u00e9e juif de Hohenems a \u00e9labor\u00e9 l\u2019exposition \u00ab Suisse salvatrice ? La fuite dans la vall\u00e9e du Rhin \u00bb. Elle est visible jusqu\u2019en janvier 2027 au Museum Prestegg \u00e0 Altst\u00e4tten. Les connaissances et exp\u00e9riences issues de cette exposition alimentent le futur concept du centre de m\u00e9diation \u00e0 Diepoldsau.<\/p>\n<\/div>

Informations compl\u00e9mentaires<\/h2><\/div>

Communiqu\u00e9 de presse du canton de Saint-Gall
\nSchweizer Memorial pour les victimes du nazisme : bases \u00e9labor\u00e9es pour la m\u00e9diation et la mise en r\u00e9seau<\/a> | sg.ch<\/a><\/p>\n

Pr\u00e9sentation du projet du canton de Saint-Gall
\nSchweizer_Memorial_St.Gallen_Projektdarstellung_2024.pdf<\/a><\/p>\n

Page du projet du Mus\u00e9e juif de Hohenems
\nSchweizer Memorial | Mus\u00e9e juif de Hohenems<\/a><\/p>\n

Colloque sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 la PH St. Gallen, juin 2024
\nhttps:\/\/www.jm-hohenems.at\/static\/uploads\/2024\/09\/Tagungsdokumentation-St.Gallen-Juni-2024-einzel.pdf<\/a><\/p>\n

Projet d\u2019exposition \u00ab se souvenir ensemble \u00bb
\nhttps:\/\/www.gemeinsam-erinnern.ch\/de\/ausstellungen\/rettende-schweiz<\/a><\/p>\n

Sentier audio \u00ab \u00dcber die Grenze \u00bb
\nwww.ueber-die-grenze.at<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":3617,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3616","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3616"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4554,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3616\/revisions\/4554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}