{"id":3702,"date":"2026-04-20T09:12:14","date_gmt":"2026-04-20T07:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/swissmemorial.ch\/statuts\/"},"modified":"2026-04-27T08:58:16","modified_gmt":"2026-04-27T06:58:16","slug":"statuts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/statuts\/","title":{"rendered":"Statuts"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"r\u00e9seau\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:95.68%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:16;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Statuts<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2>Association R\u00e9seau M\u00e9morial suisse pour les victimes du national-socialisme<\/h2>\n<p><b>1. Nom et si\u00e8ge<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sous le nom de \u00ab R\u00e9seau M\u00e9morial suisse pour les victimes du national-socialisme \u00bb, il existe une association au sens des art. 60 et suivants du CC, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zurich. Elle est politiquement et confessionnellement ind\u00e9pendante. <\/span><\/p>\n<p><b>2. But et objectif<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019association a pour but la mise en r\u00e9seau des diff\u00e9rents lieux de transmission et sites suisses d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire des victimes du national-socialisme. Elle encourage l\u2019accompagnement et le conseil scientifique et technique de ces lieux de transmission et sites \u00e0 leur demande expresse. En outre, elle encourage prioritairement, en collaboration avec le canton de Saint-Gall, la planification, la r\u00e9alisation et l\u2019exploitation d\u2019un lieu national transfrontalier de transmission et de mise en r\u00e9seau dans la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise. Elle assure notamment la coordination de cette offre avec le lieu de m\u00e9moire \u00e0 Berne. L\u2019association ne poursuit aucun but commercial et ne recherche aucun profit. Les organes exercent leurs activit\u00e9s \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole.     <\/span><\/p>\n<p><b>3. Moyens<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour la poursuite des buts de l\u2019association, celle-ci dispose des moyens suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Cotisations des membres<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Cotisations des membres associ\u00e9s<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Recettes provenant de ses propres manifestations<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Subventions<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Recettes provenant de mandats de prestations<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Dons et lib\u00e9ralit\u00e9s de toute nature<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. Qualit\u00e9 de membre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres (ci-apr\u00e8s \u00e9galement d\u00e9sign\u00e9s comme membres de l\u2019association) sont les personnes morales suivantes :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le canton de Saint-Gall<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La ville de Berne (repr\u00e9sentant l\u2019organisation responsable \u00e0 cr\u00e9er pour le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00e9morial de Berne)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">La F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites FSCI<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Universit\u00e9 de B\u00e2le (repr\u00e9sent\u00e9e par le Centre d\u2019\u00e9tudes juives)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">ETH Zurich (repr\u00e9sent\u00e9e par les Archives d\u2019histoire contemporaine AfZ)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les associ\u00e9s sans droit de vote sont des personnes morales en Suisse et dans les pays limitrophes qui initient, planifient, mettent en r\u00e9seau, accompagnent scientifiquement ou exploitent des lieux de transmission ou des sites d\u00e9di\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire des victimes du national-socialisme en Suisse. Les demandes d\u2019adh\u00e9sion doivent \u00eatre adress\u00e9es au comit\u00e9. Le comit\u00e9 d\u00e9cide de l\u2019admission et de l\u2019exclusion des membres associ\u00e9s.  <\/span><\/p>\n<p><b>5. Fin de la qualit\u00e9 de membre<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La qualit\u00e9 de membre prend fin par d\u00e9mission, exclusion ou dissolution de la personne morale.<\/span><\/p>\n<p><b>6. D\u00e9mission et exclusion<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une d\u00e9mission de l\u2019association est possible pour la fin de l\u2019ann\u00e9e. La lettre de d\u00e9mission doit \u00eatre adress\u00e9e par \u00e9crit au comit\u00e9 au moins 12 semaines avant la fin de l\u2019ann\u00e9e. La cotisation de membre est due int\u00e9gralement pour l\u2019ann\u00e9e entam\u00e9e.  <\/span><\/p>\n<p><b>7. Organes de l\u2019association<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les organes de l\u2019association sont :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a) l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) le comit\u00e9<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) l\u2019organe de r\u00e9vision<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d) le secr\u00e9tariat<\/span><\/p>\n<p><b>8. Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019organe supr\u00eame de l\u2019association est l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire a lieu chaque ann\u00e9e au plus tard \u00e0 la fin du mois de juin. Le comit\u00e9 convoque les membres \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale 30 jours \u00e0 l\u2019avance par \u00e9crit, en indiquant l\u2019ordre du jour. Les invitations par e-mail sont valables. Les propositions \u00e0 l\u2019intention de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doivent \u00eatre adress\u00e9es par \u00e9crit au comit\u00e9 au plus tard 14 jours avant l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les membres associ\u00e9s sont invit\u00e9s \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant qu\u2019invit\u00e9s sans droit de vote. Ils ont le droit de proposition et de parole. Le comit\u00e9 peut convoquer \u00e0 tout moment une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire en indiquant le but de celle-ci. Le comit\u00e9 peut, si n\u00e9cessaire, d\u00e9cider d\u2019une tenue virtuelle de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.         <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est l\u2019organe supr\u00eame de l\u2019association. Elle poss\u00e8de les t\u00e2ches et comp\u00e9tences suivantes : <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">a) Approbation du proc\u00e8s-verbal de la derni\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">b) Approbation du rapport annuel du comit\u00e9<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">c) R\u00e9ception du rapport de r\u00e9vision et approbation des comptes annuels<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d) D\u00e9charge au comit\u00e9<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">e) \u00c9lection de l\u2019organe de r\u00e9vision<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">f) Fixation des cotisations des membres<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">g) Prise de connaissance du budget annuel<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">h) Prise de connaissance du programme d\u2019activit\u00e9s<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">i) Prise de d\u00e9cision sur les propositions du comit\u00e9 et des membres<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">j) Modification des statuts<br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">k) Prise de d\u00e9cision sur la dissolution de l\u2019association et l\u2019utilisation du <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">produit de la liquidation<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9e peut valablement d\u00e9lib\u00e9rer, pour autant qu\u2019au moins quatre membres y participent. Les d\u00e9cisions sont prises lorsqu\u2019au moins trois membres les approuvent. Les modifications de statuts requi\u00e8rent l\u2019approbation d\u2019au moins quatre membres. Un proc\u00e8s-verbal des d\u00e9cisions prises doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9.   <\/span><\/p>\n<p><b>9. Comit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 se compose de cinq personnes. Un repr\u00e9sentant de chaque membre fait partie du comit\u00e9 : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Une personne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par le canton de Saint-Gall<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">  Une personne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par la F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites<\/span><\/li>\n<li> <span style=\"font-weight: 400;\"> Une personne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par le Centre d\u2019\u00e9tudes juives de l\u2019Universit\u00e9 de <\/span>B\u00e2le<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Une personne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par l\u2019ETH Zurich (repr\u00e9sent\u00e9e par les Archives <\/span>d\u2019histoire contemporaine AfZ)<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Une personne d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e par la ville de Berne (repr\u00e9sentant l\u2019organisation <\/span>responsable \u00e0 cr\u00e9er pour le M\u00e9morial de Berne)<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres de l\u2019association communiquent aux autres membres et au comit\u00e9 les mutations concernant les personnes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es. Le comit\u00e9 g\u00e8re les affaires courantes et repr\u00e9sente l\u2019association vis-\u00e0-vis de l\u2019ext\u00e9rieur. Le comit\u00e9 se constitue lui-m\u00eame. Il \u00e9dicte des r\u00e8glements. Il peut mettre en place des groupes de travail (groupes d\u2019experts) et faire appel \u00e0 cet effet \u00e0 des sp\u00e9cialistes (notamment aussi issus des membres associ\u00e9s). Il peut, pour atteindre les buts de l\u2019association, engager ou mandater des personnes contre une r\u00e9mun\u00e9ration appropri\u00e9e. Il peut conclure des contrats de prestations de services pour atteindre les buts de l\u2019association. Les contrats de prestations de services avec des membres de l\u2019association sont autoris\u00e9s si des conditions conformes au march\u00e9 sont convenues. Il d\u00e9cide de l\u2019utilisation des recettes. Le comit\u00e9 dispose de toutes les comp\u00e9tences qui ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un autre organe par la loi ou en vertu des pr\u00e9sents statuts. Le comit\u00e9 se r\u00e9unit aussi souvent que les affaires l\u2019exigent. Chaque membre du comit\u00e9 peut demander la convocation d\u2019une s\u00e9ance en indiquant les motifs. Pour autant qu\u2019aucun membre du comit\u00e9 ne demande une d\u00e9lib\u00e9ration orale, la prise de d\u00e9cision par voie de circulaire (\u00e9galement par voie \u00e9lectronique) est possible. Aucune indemnit\u00e9 n\u2019est vers\u00e9e aux membres du comit\u00e9 ; ils ont droit au remboursement de leurs frais effectifs.             <\/span><\/p>\n<p><b>10. Organe de r\u00e9vision<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e9lit deux v\u00e9rificateurs des comptes ou une personne morale, qui contr\u00f4lent la comptabilit\u00e9 et effectuent au moins une fois par an un contr\u00f4le par sondage. L\u2019organe de r\u00e9vision pr\u00e9sente un rapport et une proposition au comit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. La dur\u00e9e du mandat est de quatre ans. Une r\u00e9\u00e9lection est possible.   <\/span><\/p>\n<p><b>11. Secr\u00e9tariat<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le secr\u00e9tariat est g\u00e9r\u00e9 par le secr\u00e9tariat de la F\u00e9d\u00e9ration suisse des communaut\u00e9s isra\u00e9lites FSCI \u00e0 Zurich et assur\u00e9 par des collaborateurs de la FSCI. Une convention est conclue entre l\u2019association et la FSCI concernant l\u2019\u00e9tendue et la r\u00e9mun\u00e9ration des prestations du secr\u00e9tariat. <\/span><\/p>\n<p><b>12. Droit de signature<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 r\u00e8gle le droit de signature collective \u00e0 deux.<\/span><\/p>\n<p><b>13. Responsabilit\u00e9<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seule la fortune sociale r\u00e9pond des dettes de l\u2019association. Toute responsabilit\u00e9 des membres est exclue. <\/span><\/p>\n<p><b>14. Dissolution de l\u2019association<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La dissolution de l\u2019association peut \u00eatre d\u00e9cid\u00e9e par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire ou extraordinaire \u00e0 la majorit\u00e9 de quatre membres. Si moins de quatre membres participent \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e, une deuxi\u00e8me assembl\u00e9e est tenue dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. Lors de cette assembl\u00e9e, l\u2019association peut \u00eatre dissoute \u00e0 la majorit\u00e9 simple des membres pr\u00e9sents. En cas de dissolution de l\u2019association, la fortune sociale revient \u00e0 une organisation exon\u00e9r\u00e9e d\u2019imp\u00f4ts qui poursuit le m\u00eame but ou un but analogue. La r\u00e9partition de la fortune sociale entre les membres est exclue.    <\/span><\/p>\n<p><b>15. Entr\u00e9e en vigueur<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sents statuts ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s lors de l\u2019assembl\u00e9e constitutive du 26 novembre 2024 et sont entr\u00e9s en vigueur \u00e0 cette date.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"traegerverein\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:100px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:95.68%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:16;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Statuts<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><h2>Association responsable du M\u00e9morial suisse pour les victimes du national-socialisme<\/h2>\n<p><b>1. Nom, si\u00e8ge <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sous le nom de <\/span><b>Association responsable du M\u00e9morial suisse pour les victimes du national-socialisme <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">existe une association au sens des art. 60 et suivants du Code civil suisse, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Berne. L\u2019association est politiquement ind\u00e9pendante et confessionnellement neutre.<\/span><\/p>\n<p><b>2. But <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019association a pour but de soutenir durablement le M\u00e9morial pour les victimes du national-socialisme par ses activit\u00e9s. Elle soutient dans un premier temps prioritairement le lieu de m\u00e9moire \u00e0 Berne. Cela comprend notamment la coordination de l\u2019entretien, de l\u2019exploitation et de la s\u00e9curit\u00e9, ainsi que le d\u00e9veloppement et le compl\u00e9ment du lieu de m\u00e9moire et de son offre de transmission de contenu. \u00c0 une date ult\u00e9rieure, un soutien au lieu de transmission et de mise en r\u00e9seau dans la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise s\u2019y ajoutera. L\u2019association soutient les efforts correspondants et participe activement aux questions de d\u00e9veloppement strat\u00e9gique des deux sites et \u00e0 l\u2019adaptation ou au renouvellement rapide des structures correspondantes. Elle peut conclure des coop\u00e9rations et des alliances strat\u00e9giques et fusionner avec d\u2019autres personnes morales.      <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019association exerce une activit\u00e9 exclusivement d\u2019utilit\u00e9 publique et ne poursuit aucun but lucratif ou d\u2019entraide. Les organes exercent leurs activit\u00e9s \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole.  <\/span><\/p>\n<p><b>3. Moyens <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour la poursuite du but de l\u2019association, celle-ci dispose des moyens suivants : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cotisations des membres <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recettes provenant de ses propres manifestations <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">contributions \u00e9tatiques\/subventions et financements par des tiers <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Recettes provenant de mandats de prestations <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Produits de la fortune de l\u2019association <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dons et lib\u00e9ralit\u00e9s de toute nature <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. Acquisition de la qualit\u00e9 de membre <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Peuvent devenir membres les personnes physiques et morales, les soci\u00e9t\u00e9s de personnes et les collectivit\u00e9s de droit public pour lesquelles le but de l\u2019association est une pr\u00e9occupation. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019entr\u00e9e dans l\u2019association peut se faire \u00e0 tout moment. Les demandes d\u2019adh\u00e9sion doivent \u00eatre adress\u00e9es au comit\u00e9, qui d\u00e9cide d\u00e9finitivement de l\u2019admission. Il peut refuser l\u2019admission sans indication de motifs.  <\/span><\/p>\n<p><b>5. Cotisation de membre <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque membre est tenu de payer une cotisation annuelle. L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale fixe le montant des cotisations des membres. <\/span><\/p>\n<p><b>6. Fin de la qualit\u00e9 de membre <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La qualit\u00e9 de membre prend fin <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour les personnes physiques, par d\u00e9mission, exclusion ou d\u00e9c\u00e8s. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">pour les personnes morales, les soci\u00e9t\u00e9s de personnes et les collectivit\u00e9s de droit public, par d\u00e9mission, exclusion ou dissolution.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>7. D\u00e9mission et exclusion <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque membre peut d\u00e9clarer sa d\u00e9mission pour la fin de l\u2019exercice, moyennant un pr\u00e9avis de trois mois. La d\u00e9claration doit \u00eatre faite par \u00e9crit \u00e0 l\u2019intention du comit\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 peut exclure un membre de l\u2019association pour des motifs graves, notamment si le membre porte atteinte aux int\u00e9r\u00eats et aux objectifs de l\u2019association, nuit \u00e0 la r\u00e9putation de l\u2019association ou ne fournit pas les prestations promises. L\u2019exclusion doit \u00eatre motiv\u00e9e.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un membre exclu peut contester l\u2019exclusion par voie d\u2019opposition dans un d\u00e9lai d\u2019un mois. L\u2019opposition doit \u00eatre \u00e9crite et soumise au comit\u00e9. L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale statue d\u00e9finitivement sur l\u2019opposition concernant l\u2019exclusion lors de sa s\u00e9ance suivante. Jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision finale, les droits du membre sont suspendus. Si l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annule l\u2019exclusion, le membre exclu redeviendra membre avec effet r\u00e9troactif au moment de l\u2019exclusion.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Celui qui ne paie pas sa cotisation de membre malgr\u00e9 un rappel est exclu par le comit\u00e9, sans que le membre concern\u00e9 ne dispose d\u2019un droit d\u2019opposition.<\/span><\/p>\n<p><b>8. Effets de la fin de la qualit\u00e9 de membre <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres sortants ou exclus doivent la totalit\u00e9 de la cotisation pour l\u2019exercice en cours.<\/span><\/p>\n<p><b>9. Organes <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les organes de l\u2019association sont : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le comit\u00e9 <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019organe de r\u00e9vision, pour autant qu\u2019un tel organe soit \u00e9lu <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le secr\u00e9tariat, pour autant qu\u2019un tel organe soit \u00e9lu <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>10. Proc\u00e8s-verbaux <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales et les s\u00e9ances du comit\u00e9 font l\u2019objet d\u2019un proc\u00e8s-verbal. Le\/la pr\u00e9sident(e) ainsi que le\/la secr\u00e9taire signent conjointement le proc\u00e8s-verbal. Le proc\u00e8s-verbal contient au moins :   <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le type de s\u00e9ance (assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ou s\u00e9ance du comit\u00e9) <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la date de la s\u00e9ance <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le constat du nombre de personnes pr\u00e9sentes ou absentes <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le nom du\/de la pr\u00e9sident(e) <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">le nom du\/de la secr\u00e9taire <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les d\u00e9clarations port\u00e9es au proc\u00e8s-verbal <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">les d\u00e9cisions et les r\u00e9sultats des \u00e9lections <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>11. Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est l\u2019organe supr\u00eame de l\u2019association. Elle est l\u2019assembl\u00e9e des membres de l\u2019association. Les membres actifs ont le droit de vote. Les membres passifs sont invit\u00e9s \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale en tant qu\u2019invit\u00e9s sans droit de vote. Ils ont le droit de proposition et de parole.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire a lieu chaque ann\u00e9e au cours du premier semestre et est convoqu\u00e9e par le comit\u00e9. La convocation se fait au moins 30 jours \u00e0 l\u2019avance par \u00e9crit, en indiquant l\u2019ordre du jour. Les propositions \u00e0 l\u2019intention de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doivent \u00eatre adress\u00e9es par \u00e9crit au comit\u00e9 au plus tard 14 jours avant l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Aucune d\u00e9cision ne peut \u00eatre prise sur des propositions relatives \u00e0 des objets de d\u00e9lib\u00e9ration qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00fbment annonc\u00e9s ; font exception les propositions de convocation d\u2019une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire.    <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 ou un cinqui\u00e8me des membres peuvent demander la convocation d\u2019une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale extraordinaire en indiquant le but, laquelle doit avoir lieu dans les trois mois suivant le d\u00e9p\u00f4t de la demande. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le lieu de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est fix\u00e9 par le comit\u00e9. L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut se tenir sous forme d\u2019assembl\u00e9e physique, sous forme de vote par correspondance, sous forme de vote \u00e9lectronique ou sous forme d\u2019assembl\u00e9e \u00e9lectronique. Le comit\u00e9 d\u00e9cide de la forme de la tenue.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toute assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale r\u00e9guli\u00e8rement convoqu\u00e9e peut valablement d\u00e9lib\u00e9rer, quel que soit le nombre de membres pr\u00e9sents.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque membre actif dispose d\u2019une voix \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les personnes morales, les soci\u00e9t\u00e9s de personnes et les collectivit\u00e9s de droit public exercent leur droit de vote par un repr\u00e9sentant qui doit \u00eatre membre de l\u2019organe supr\u00eame de direction ou d\u2019administration.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les membres prennent les d\u00e9cisions \u00e0 la majorit\u00e9 simple des voix exprim\u00e9es. En cas d\u2019\u00e9galit\u00e9 des voix, le\/la pr\u00e9sident(e) a voix pr\u00e9pond\u00e9rante. Les modifications de statuts et la d\u00e9cision de dissolution de l\u2019association requi\u00e8rent l\u2019approbation d\u2019au moins deux tiers de tous les membres pr\u00e9sents.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale poss\u00e8de les t\u00e2ches et comp\u00e9tences inali\u00e9nables suivantes : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9lection et r\u00e9vocation des membres du comit\u00e9 et de la pr\u00e9sidence <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9lection de l\u2019organe de r\u00e9vision <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Approbation du rapport annuel, des comptes annuels et du budget <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9ception du rapport de r\u00e9vision <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prise de d\u00e9cision sur l\u2019adoption et la modification des statuts <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prise de d\u00e9cision sur la dissolution de l\u2019association et l\u2019utilisation du produit de la liquidation <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9charge au comit\u00e9 <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Fixation des cotisations des membres <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9cisions sur les recours contre les d\u00e9cisions du comit\u00e9 d\u2019exclure des membres <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prise de d\u00e9cision sur les objets qui lui sont r\u00e9serv\u00e9s par la loi ou les statuts ou qui lui sont soumis par le comit\u00e9 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>12. Comit\u00e9 <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 se compose d\u2019au moins trois membres. Des personnes qui ne sont pas membres de l\u2019association peuvent \u00eatre \u00e9lues au comit\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sidence est d\u00e9sign\u00e9e par l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Une co-pr\u00e9sidence est possible. Pour le surplus, le comit\u00e9 se constitue lui-m\u00eame. La dur\u00e9e du mandat est de trois ans. La r\u00e9\u00e9lection est possible sans limitation.     <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 est comp\u00e9tent pour le r\u00e8glement de toutes les affaires courantes qui ne sont pas express\u00e9ment attribu\u00e9es \u00e0 un autre organe par la loi ou les pr\u00e9sents statuts. Rel\u00e8vent notamment de la comp\u00e9tence du comit\u00e9 :  <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Planification et r\u00e9alisation d\u2019activit\u00e9s relatives \u00e0 l\u2019accomplissement du but de l\u2019association <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Repr\u00e9sentation de l\u2019association vis-\u00e0-vis de l\u2019ext\u00e9rieur <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9paration et convocation de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ex\u00e9cution des d\u00e9cisions de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9cision sur l\u2019admission et l\u2019\u00e9ventuelle exclusion de membres de l\u2019association <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Traitement des suggestions, propositions et r\u00e9clamations des membres de l\u2019association <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tablissement du budget et des comptes annuels <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9diction de r\u00e8glements <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conclusion de contrats <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gestion de la fortune de l\u2019association <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">la direction, pour autant qu\u2019il ne l\u2019ait pas d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9lection et r\u00e9vocation d\u2019un directeur et formulation du mandat de prestations, pour autant que la direction soit d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 r\u00e8gle le droit de signature et peut accorder le droit de signature \u00e0 d\u2019autres tiers. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 se r\u00e9unit aussi souvent que les affaires l\u2019exigent. Chaque membre du comit\u00e9 peut demander la convocation d\u2019une s\u00e9ance en indiquant les motifs.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 peut valablement d\u00e9lib\u00e9rer si la majorit\u00e9 de ses membres est pr\u00e9sente. Il prend ses d\u00e9cisions \u00e0 la majorit\u00e9 des voix exprim\u00e9es. Le pr\u00e9sident a le droit de vote et d\u00e9cide en cas d\u2019\u00e9galit\u00e9 des voix.   <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9cisions peuvent \u00e9galement \u00eatre prises par voie de circulaire, pour autant qu\u2019un membre du comit\u00e9 ne demande pas une d\u00e9lib\u00e9ration orale. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aucune indemnit\u00e9 n\u2019est vers\u00e9e aux membres du comit\u00e9 ; ils ont droit au remboursement de leurs frais effectifs. <\/span><\/p>\n<p><b>13. Organe de r\u00e9vision <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut \u00e9lire deux v\u00e9rificateurs des comptes ou une personne morale, qui contr\u00f4lent la comptabilit\u00e9 et effectuent au moins une fois par an un contr\u00f4le par sondage. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 69b CC, un contr\u00f4le ordinaire ou restreint doit \u00eatre effectu\u00e9, la nomination d\u2019un organe de r\u00e9vision est obligatoire. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019organe de r\u00e9vision pr\u00e9sente un rapport au comit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La dur\u00e9e du mandat est de deux ans. Une r\u00e9\u00e9lection est autoris\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p><b>14. Secr\u00e9tariat <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le comit\u00e9 peut d\u00e9l\u00e9guer la gestion des affaires op\u00e9rationnelles \u00e0 un secr\u00e9tariat. Le\/la directeur\/trice dirige le secr\u00e9tariat. La collaboration entre le comit\u00e9 et le secr\u00e9tariat ainsi que les t\u00e2ches, comp\u00e9tences et responsabilit\u00e9s du secr\u00e9tariat doivent \u00eatre consign\u00e9es dans un r\u00e8glement s\u00e9par\u00e9. Le\/la directeur\/trice participe aux s\u00e9ances du comit\u00e9 avec voix consultative.   <\/span><\/p>\n<p><b>15. Communications <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les communications aux membres de l\u2019association se font par lettre, par e-mail ou sous une autre forme permettant la preuve par le texte. Les convocations \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale sont consid\u00e9r\u00e9es comme des communications. <\/span><\/p>\n<p><b>16. Exercice social <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019exercice social correspond \u00e0 l\u2019ann\u00e9e civile.<\/span><\/p>\n<p><b>17. Responsabilit\u00e9 <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Seule la fortune sociale r\u00e9pond des engagements de l\u2019association. Toute responsabilit\u00e9 personnelle de ses membres est express\u00e9ment exclue et il n\u2019existe aucune obligation de versement suppl\u00e9mentaire. <\/span><\/p>\n<p><b>18. Dissolution <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La dissolution de l\u2019association peut \u00eatre prononc\u00e9e par d\u00e9cision d\u2019une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire ou extraordinaire. La d\u00e9cision de dissolution de l\u2019association requiert l\u2019approbation d\u2019au moins deux tiers de tous les membres pr\u00e9sents.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En cas de dissolution, le b\u00e9n\u00e9fice et le capital sont vers\u00e9s \u00e0 une autre personne morale exon\u00e9r\u00e9e d\u2019imp\u00f4ts en raison de son utilit\u00e9 publique ou de son but public, ayant son si\u00e8ge en Suisse et poursuivant un but similaire. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Une fusion ne peut avoir lieu qu\u2019avec une autre personne morale exon\u00e9r\u00e9e d\u2019imp\u00f4ts en raison de son utilit\u00e9 publique ou de son but public, ayant son si\u00e8ge en Suisse et poursuivant un but similaire. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il en va de m\u00eame pour la transformation de l\u2019association en une autre forme juridique. <\/span><\/p>\n<p><b>Approbation et entr\u00e9e en vigueur <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les pr\u00e9sents statuts ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par l\u2019assembl\u00e9e constitutive du 10 juin 2025 \u00e0 Zurich et sont entr\u00e9s en vigueur \u00e0 cette date. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3702","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3702"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3881,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3702\/revisions\/3881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}