{"id":4987,"date":"2026-09-08T16:00:45","date_gmt":"2026-09-08T14:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/swissmemorial.ch\/?p=4987"},"modified":"2026-09-15T09:27:01","modified_gmt":"2026-09-15T07:27:01","slug":"communique-de-presse-le-projet-laureat-pour-le-lieu-de-memoire-de-berne-est-designe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/communique-de-presse-le-projet-laureat-pour-le-lieu-de-memoire-de-berne-est-designe\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : le projet laur\u00e9at pour le lieu de m\u00e9moire de Berne est d\u00e9sign\u00e9"},"content":{"rendered":"

L’association du r\u00e9seau et l’association responsable du M\u00e9morial suisse pour les victimes du national-socialisme saluent l’annonce du projet laur\u00e9at pour le lieu de m\u00e9moire \u00e0 Berne. Le m\u00e9morial \u00ab unfolded minute \u00bb sera r\u00e9alis\u00e9 sur la Casinoterrasse. Ce lieu de m\u00e9moire constitue un \u00e9l\u00e9ment important du concept global du M\u00e9morial, qui comprend en outre un lieu de m\u00e9diation \u00e0 la fronti\u00e8re nationale ainsi qu’un r\u00e9seau d’institutions et de cantons. <\/strong><\/p>\n

Lors d’une conf\u00e9rence de presse, le DFAE a pr\u00e9sent\u00e9 aujourd’hui le projet en pr\u00e9sence du conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis, de la maire de Berne Marieke Kruit, de la pr\u00e9sidente du jury Madeleine Schuppli et de l’\u00e9quipe laur\u00e9ate. Le jury a \u00e9t\u00e9 convaincu par l’\u00e9quipe dirig\u00e9e par les historiennes Franziska Sch\u00fcrch et Isabel Koellreuter, ainsi que par les artistes Jannik Giger et Rahel Zaugg et les architectes Andrea Steegm\u00fcller et Salom\u00e9 Gutscher. <\/p>\n

Le projet laur\u00e9at<\/strong><\/p>\n

Avec \u00ab unfolded minute \u00bb, un m\u00e9morial en plusieurs parties sera construit sur la Casinoterrasse \u00e0 Berne : un mur sonore rend perceptibles, de mani\u00e8re sensorielle, les destins individuels des victimes au moyen de s\u00e9quences sonores d’une minute. Ce dispositif est compl\u00e9t\u00e9 par des panneaux d’information num\u00e9riques proposant des contenus de m\u00e9diation. Cette contribution cr\u00e9e un lieu de m\u00e9moire qui allie expression artistique et m\u00e9diation historique. <\/p>\n

Se souvenir, transmettre, mettre en r\u00e9seau<\/strong><\/p>\n

Le lieu de m\u00e9moire de Berne s’inscrit dans le projet global du M\u00e9morial suisse, qui comprend \u00e9galement le \u00ab Vermittlungszentrum Flucht \u00bb (centre de m\u00e9diation sur la fuite) pr\u00e9vu dans le Rheintal saint-gallois, ainsi qu’un r\u00e9seau \u00e0 l’\u00e9chelle de la Suisse. L’association responsable est \u00e9troitement associ\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alisation du lieu de m\u00e9moire de Berne et en assumera la responsabilit\u00e9 une fois la construction achev\u00e9e. L’association du r\u00e9seau coordonne actuellement les deux autres volets du projet. Avec des membres associ\u00e9s, un r\u00e9seau international se d\u00e9veloppe pour comm\u00e9morer la Suisse \u00e0 l’\u00e9poque de la Seconde Guerre mondiale et les victimes du national-socialisme. Avec le centre de m\u00e9diation sur la fuite, le M\u00e9morial sera compl\u00e9t\u00e9, \u00e0 la fronti\u00e8re nationale suisse, \u00e0 Diepoldsau, dans le canton de Saint-Gall, par un lieu moderne et transnational de m\u00e9diation historique, qui couvrira l’histoire des fuites vers la Suisse \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et sera r\u00e9alis\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le Mus\u00e9e juif voisin de Hohenems, en Autriche. La r\u00e9alisation de ce centre de m\u00e9diation est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la r\u00e9affectation partielle, d\u00e8s 2029, de biens-fonds actuellement utilis\u00e9s par la douane. D\u00e8s 2028 environ, l’histoire des fuites vers la Suisse durant la p\u00e9riode du national-socialisme devrait d\u00e9j\u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre d’une exposition itin\u00e9rante, dans plusieurs lieux en Suisse. <\/p>\n

L’association responsable et l’association du r\u00e9seau se r\u00e9jouissent de poursuivre leur collaboration avec l’ensemble des parties prenantes en vue de la r\u00e9alisation du M\u00e9morial suisse pour les victimes du national-socialisme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pour toute question, les personnes suivantes se tiennent \u00e0 votre disposition :<\/p>\n

Prof. Dr. Erik Petry<\/strong>, pr\u00e9sident de l’association du r\u00e9seau<\/p>\n

Dr. Jonathan Kreutner<\/strong>, directeur ad interim de l’association du r\u00e9seau, +41 76 394 00 88<\/p>\n

Sarah Kahn<\/strong>, copr\u00e9sidente de l’association responsable<\/p>\n

Gabriel Fischer<\/strong>, directeur de l’association responsable, +41 76 412 30 53<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger le communiqu\u00e9 de presse ici<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’association du r\u00e9seau et l’association responsable du M\u00e9morial suisse pour les victimes du national-socialisme saluent l’annonce du projet laur\u00e9at pour le lieu de m\u00e9moire \u00e0 Berne.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4986,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-4987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4991,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4987\/revisions\/4991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmemorial.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}