L’associazione della rete e l’associazione responsabile del Memoriale svizzero per le vittime del nazionalsocialismo accolgono con favore l’annuncio del progetto vincitore per il luogo della memoria a Berna. Il memoriale \u00abunfolded minute\u00bb sar\u00e0 realizzato sulla Casinoterrasse. Il luogo della memoria costituisce un elemento importante del concetto complessivo del Memoriale, che comprende inoltre un luogo di mediazione al confine nazionale e una rete di istituzioni e Cantoni. <\/strong><\/p>\n Nel corso di una conferenza stampa, il DFAE ha presentato oggi il progetto alla presenza del consigliere federale Ignazio Cassis, della sindaca di Berna Marieke Kruit, della presidente della giuria Madeleine Schuppli e del team vincitore. La giuria \u00e8 stata convinta dal team guidato dalle storiche Franziska Sch\u00fcrch e Isabel Koellreuter, nonch\u00e9 dagli artisti Jannik Giger e Rahel Zaugg e dalle architette Andrea Steegm\u00fcller e Salom\u00e9 Gutscher. <\/p>\n Il progetto vincitore<\/strong><\/p>\n Con \u00abunfolded minute\u00bb sorger\u00e0 sulla Casinoterrasse a Berna un memoriale composto da pi\u00f9 elementi: una parete sonora rende percepibili in modo sensoriale i destini individuali delle vittime attraverso sequenze sonore di un minuto. A completamento, pannelli informativi digitali offriranno contenuti di mediazione. Il progetto crea un luogo della memoria che unisce espressione artistica e mediazione storica. <\/p>\n Ricordare, trasmettere, mettere in rete<\/strong><\/p>\n Il luogo della memoria a Berna si inserisce nel progetto complessivo del Memoriale svizzero, che comprende anche il previsto \u00abVermittlungszentrum Flucht\u00bb (centro di mediazione sulla fuga) nel Rheintal sangallese e una rete a livello nazionale. L’associazione responsabile \u00e8 strettamente coinvolta nella realizzazione del luogo della memoria a Berna e ne assumer\u00e0 la responsabilit\u00e0 una volta terminata la costruzione. L’associazione della rete coordina attualmente gli altri due elementi del progetto. Insieme ai membri associati, sta crescendo una rete internazionale dedicata alla memoria della Svizzera al tempo della Seconda guerra mondiale e delle vittime del nazionalsocialismo. Con il centro di mediazione sulla fuga, il Memoriale sar\u00e0 completato, al confine nazionale svizzero, a Diepoldsau nel Canton San Gallo, da un moderno luogo transnazionale di mediazione storica, che abbraccer\u00e0 la storia delle fughe verso la Svizzera a livello nazionale e sar\u00e0 realizzato in stretta collaborazione con il vicino Museo ebraico di Hohenems, in Austria. La realizzazione del centro di mediazione \u00e8 strettamente legata al riutilizzo parziale, a partire dal 2029, di immobili oggi utilizzati dalla dogana. Gi\u00e0 a partire dal 2028 circa, la storia delle fughe verso la Svizzera durante il periodo del nazionalsocialismo dovrebbe essere presentata nell’ambito di una mostra itinerante in diverse localit\u00e0 della Svizzera. <\/p>\n L’associazione responsabile e l’associazione della rete si rallegrano di proseguire la collaborazione con tutte le parti coinvolte per la realizzazione del Memoriale svizzero per le vittime del nazionalsocialismo.<\/p>\n <\/p>\n Per eventuali domande, sono a disposizione:<\/p>\n Prof. Dr. Erik Petry<\/strong>, presidente dell’associazione della rete<\/p>\n Dr. Jonathan Kreutner<\/strong>, direttore ad interim dell’associazione della rete, +41 76 394 00 88<\/p>\n